Marco Neves: “Vejo o livro como uma experiência de comunicação sobre a língua”

1-Com quinze livros publicados, o seu nome é muito facilmente associado às questões da língua portuguesa: como surgiu a ideia deste romance policial?
R-Há muitos anos que pensava em escrever um romance policial, por vários motivos. Foi um dos géneros que mais estudei na faculdade e é um género que gosto de ler, principalmente quando tem algum humor. Quis fazer essa experiência e criar uma personagem, o inspector Dante, que pudesse entrar noutras aventuras no futuro.
2-Mesmo num romance policial, não conseguiu escapar a uma forte ligação com a linguística que percorre a investigação criminal. Foi intencional ou aconteceu por acaso?
R-A integração da língua e das coisas que sei sobre a língua no romance foi intencional. Queria que houvesse alguma ligação aos livros anteriores, também para os leitores que estão habituados a ler-me. Por isso, as questões da língua entraram na própria investigação: o dicionário de Bluteau, a história das letras, a origem de palavras como «pirilampo».
Além disso, vejo o livro como uma experiência de comunicação sobre a língua, usando outro método, outro canal, se quisermos: o romance policial. As histórias das palavras vão aparecendo nas conversas e nas descobertas das personagens, enquanto tentam perceber o que aconteceu.
3-Como se vê nesta nova etapa de escritor: a experiência é para repetir e teremos novas incursões no romance policial?
Sim, gostava de repetir. Tenho já algumas ideias para um livro bastante maior, que leve o inspector Dante a outras aventuras. Ainda não tenho a certeza dos lugares aonde vou, mas isso também faz parte da aventura de escrever.
__________
Marco Neves
Morte em 22 Letras 
Guerra & Paz   16€